wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/mamannen/www/wp-includes/functions.php on line 6121
On parle souvent de la valise de maternité sur les blogs de mamans ou sur les sites internet féminins. J’aime bien ce post sur le blog Les Mamans Testent, assez long mais drôle : bien sûr, il faut juste trier ce qui est nécessaire ou pas pour vous dans cette liste proposée…
Mais rien, nada, nothing pour la (future) maman sourde.
Comme presque toutes les mamans, j’avais la fameuse liste des trucs à ne pas oublier pour le séjour à la maternité Continuer la lecture
Par hasard, je suis tombée, en surfant sur internet, sur ces DVD d’information sur la grossesse, l’accouchement et le retour du bébé à la maison. Je n’en avais jamais entendu parler, j’ai trouvé ça top de trouver des DVD accessibles aux mamans sourdes ou malentendantes. (si vous les connaissez, pouvez-vous nous dire ce que vous en pensez ?)
Je me souviens des conseils qu’on m’a donnés après la naissance de P’tit Loup : être plus attentive aux régurgitations ou agitations inhabituelles du bébé et, surtout, bien régler le babyphone à ce qu’il capte bien tous les petits bruits -même à peine perceptibles-.
ça m’a exaspérée et je lui ai demandé : mais alors, comment on faisait avant, les mamans sourdes ?
L’autre, perplexe, me répond Continuer la lecture
ça y est, P’tit Loup a posé la fameuse question… c’est actuellement la période des pourquoi et ça tombe bien !
Un soir, son papa l’accompagne pour le coucher (et ce n’était pas chez nous). P’tit Loup a peur du tuyau un peu bruyant qui se trouve derrière son lit. Il a peur de devenir sourd comme moi à cause de ces bruits… puis il pose la question à son papa : pourquoi Maman est sourde ? Continuer la lecture
J’ai beau pratiquer la lecture labiale tous les jours, je peux encore me tromper en lisant sur les lèvres, buter sur un mot illisible et faire semblant de comprendre pour ne vexer personne.
Je suis une vraie labiolectrice. Je suis attachée à ces lèvres Continuer la lecture
Petit souvenir de notre enfance
P’tit Loup aime imiter les grands comme tous les enfants. Il joue avec un faux portable, il téléphone à son papa ou à moi. Je m’amuse un peu avec lui même si je n’aime pas trop ce jeu. Je parle dans mon mobile, je vois son visage mais il ne parle pas beaucoup, il préfère écouter et hocher la tête comme presque tous les grands.
Un jour, il joue au téléphone et il va se cacher dans le couloir… Là, je suis bloquée Continuer la lecture
J’ai enlevé mes oreilles (sous-entend : mes appareils) et P’tit Loup est hors de mon champ visuel. Je suis concentrée sur mon activité donc je ne fais pas attention à ce qui m’entoure… Continuer la lecture
Parfois, on insiste auprès de moi : pourquoi tu n’apprends pas la langue des signes à ton fils ?
et ça : c’est pratique pour que vous communiquez entre vous !
ou bien : c’est plus facile pour toi…
ou encore : il sera bilingue ! (trilingue avec l’anglais, c’est vrai ça…)
Si j’apprenais la LSF à P’tit Loup, Continuer la lecture
Comme c’est LA rentrée (aujourd’hui, celle des enseignants…), je vous propose de lire le guide que j’ai trouvé par hasard… même s’il est destiné aux enseignants qui accueillent un élève sourd ou malentendant dans leur classe.
Titre : Scolariser les élèves sourds ou malentendants (validé par le Ministère de l’Éducation nationale)
Ce guide propose de nombreuses pistes Continuer la lecture
Comment suivre les dessins animés avec P’tit Loup ? Il en a pas mal de DVD qui, malheureusement pour moi, ne sont pas tous sous-titrés.
J’ai beaucoup aimé regarder les films Cars avec P’tit Loup, le sous-titrage est disponible en français pour la version française. Donc il n’est pas seulement combiné à l’audio anglais, ce que j’apprécie !
bref, les DVD / Blu-ray des dessinés animés ne proposent pas tous les sous-titres spécifiques pour sourds (ou bien le sous-titre français disponible pour la version française). Comme, par exemple, le film ‘le voyage extraordinaire de Samy’ ou encore les aventures de Barbapapa, Babar, Trotro, et j’en passe… Continuer la lecture